Осенняя предрождественская киберпанковская Варшава.

[old_ufo]

В рамках отвлечения по разумному совету от sumochka и выполнения старых обещаний, напишу пост про Варшаву.

Туда поехать решил как-то довольно внезапно, вспомнив, что feles_zu_f собиралась туда на конференцию, что мы вживую ни разу нормально не виделись и что я на тот момент в буквальном смысле не вылазил из лаборатории уже кучу выходных, днями и ночами. Так что хостелворлд, билеты и вперед.

Варшава встретила тьмой и туманом. Фото не так, чтобы сильно передают, но атмосфера была реально киберпанковской. Вечная ночь, туман, небоскребы, корпорации правят миром, атмосферы давно нет




Здание местного театра-дворца культуры-технического музея-кинотеатра-еще-не-помню чего ещё зловеще подсвечивало красным.


В довершение ко всему, если Лизу поселили в университетской гостинице Socrates, то я как турист остановился в некоем хоcтеле 36 - совковой гостинице, относительно недорого сдающей номера без удобств. Сам по себе он ок, но район...в общем, Троещина ближе к Европе, чем он. Грязные торговые раскладки, близость промзоны, мусор.  После Праги как-то совсем отвык.

На следующее утро ровно в полдень, как проснулся отправился освежать знания о городе, забывшиеся с прошлого раза. Висла - ни разу не Днепр, не Влтава, не Тибр и не Дунай, да простят меня поляки.


Но пора уже и о хорошем. Город вовсю готовился к Рождеству. Ярмарок мы не видели, зато на улицах стояли вот такие украшения


И такие


И нормальных размеров тоже


В вендинговом автомате не удержался и купил колу - исключительно для того, чтобы сфоткать. Привет sielent_brat


В качестве поесть рекомендую сеть вареничных-пельменных Zapiecek. (есть вареные, а есть жареные) Внутри можно пофоткать, уютно, довольно вкусно.




Что характерно, я настолько привык к чешскому (не умея толком на нём говорить), что постоянно сбивался на него. Или на английский. Украинский вспоминался только сознательным усилием, и то не всегда. Не говоря уже о том, что как будет "чай" по-польски, я позорно забыл. Еще один забавный момент заключался в том, Лиза - переводчик (корейский, английский, базовый испанский) в этот раз играла роль переводимого, а я на смеси чешского и украинского, общался с поляками. Разница с русским языком, все-таки, довольно значительна.

Будете покупать вино - смотрите, чтобы его никто не погрыз, в смысле не заглинтвейнил.


На центральной площади стоит памятник Дарту Вейдеру с моделью атома Копернику с моделью солнечной системы


Ах да, рождественские деревья модели "йолка" здесь тоже любят


В следующей серии будут так себе фотки няшной библиотеки Варшавского универа и мои впечатления от конференции по корееведению.

Comments

[vertolet4itsa.livejournal.com]

Здорово)
А как переводится Zapiecek? Что за записек такой) И что в большом шарике?)))

[old_ufo]

Гугл-транслейт не знает, но не записек, а запечек.
В большом шарике ничего, просто фоткаться :)

[la-vignette.livejournal.com]

Первая фотография особенно понравилась. И напомнила харьковский "дом со шпилем" немного :) Большой елочный шарик позабавил.

[old_ufo]

Спасибо :) Это сталинки, они и в Праге есть, и вообще по разным городам восточной Европы и экс-СССР.

[la-vignette.livejournal.com]

Да, я понимаю, что сталинки, но просто вот сразу родное вспоминается. :) А что-нибудь в стиле конструктивизма на глаза не попадалось, кстати?

[old_ufo]

Я, конечно, погуглил и получил представление, но, боюсь, не настолько разбираюсь в архитектуре, что ответить на твой вопрос :)

[feles-zu-f.livejournal.com]

Ты все-таки выложил!)) Фото города офигенные, я аж вспомнила это все заново и слегка вздрогнула. : )

Жду впечатлений о корееведении.))))

[old_ufo]

Поскольку я хорошо так простыл и не выхожу из дома, то сегодня будут :)