Да вот почему: «I have a career in marketing, which means I design for a living» отсюда. Ага, что-то вроде "Я делал карьеру в менеджменте, в смысле, набирал тексты за еду".
Ну это во многих областях так. А вот если попросить работающих рассказать, в чем, по их мнению, работа заключается, то можно покупать поп-корн вагонами :)
no subject
Date: 2012-04-27 12:13 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-27 09:30 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-28 06:20 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-28 07:01 am (UTC)